Corresponsales, Reino Unido: "Los periodistas españoles son demasiado educados"

Danny Wood es un australiano que ha pasado más de 20 años en el Reino Unido y ya lleva 4 años en España. Llegó de vacaciones y se ha quedado trabajando desde aquí de corresponsal para la BBC. Practica el surf pero no lo echa de menos en Madrid, ha venido para entender nuestro país y le parece que la ciudad tiene encantos suficientes para quedarse.

Aún no habla perfectamente nuestro idioma,conserva su acento inglés, y se expresa despacio, pero no por las dificultades de la lengua sino para guardar el rigor de lo que dice, como su misma escuela periodística le ha enseñado.


Los ingleses son, por generalizar, lo que no somos los españoles ¿es difícil adaptarse a vivir en España?

No, no. El proceso de adaptación fue muy fácil, la gente de España es muy abierta, eso ayuda. Cuando llegué estaba de vacaciones, pero pronto ocurrió la polémica de la isla de Perejil, profesionalmente fue un buen comienzo.
La lengua fue un handicap, muy difícil, pero una vez estás aquí lo vas superando. Gracias a la radio y a escuchar todo muchas veces he ido aprendiendo.

Entonces llegaste con Aznar, ¿cuándo ha habido más titulares, antes o ahora?

España es ahora más noticia que hace diez años y después del 11 de marzo al mundo le importa más, antes hablábamos de grandes temas como el Prestige, Perejil, las manifestaciones en contra de la guerra de Irak…
Hechos como lo de los del 30 de diciembre en la Terminal 4 hacen que haya tenido ese mismo día unas 30 conexiones con la BBC, y un continuo seguimiento después. Normalmente hago al menos una noticia diaria, pero depende de la época, claro.

¿Cómo ves nuestro proceso de paz?

No tiene mucho que ver con el nuestro. En Inglaterra siempre los partidos en esta materia están juntos, no hay tanta polémica y por eso los procesos son distintos. Además ambos conflictos son diferentes, el IRA representó a mucha gente en Irlanda del Norte, sin embargo con ETA no es así. Creo que no puedo decir mucho más.

¿Cómo son las relaciones entre Tony Blair y Zapatero?

Cuando Tony Blair vino hace unos meses a España demostró que las relaciones son buenas, de hecho, algunos problemas en Gibraltar han mejorado muchísimo.

¿Y qué piensan los ingleses de Zapatero?

Para los ingleses de la izquierda Zapatero es una referencia, a éstos Tony Blair les ha decepcionado.

¿Quién ocupará el 10 de Downing Street, Gordon Brown o David Cameron?

Es muy difícil para mí decir algo sobre política inglesa, ahora puedo hablar más de España, pero creo que aunque es posible que gane Gordon Brown, los toris con David Cameron tienen a alguien que le ha dado carisma al partido. No sé.

¿Qué te parece la prensa española?

Hay demasiado respeto, los periodistas son tímidos, en Inglaterra o Australia son más agresivos, preguntamos más los por qués de las cosas, sin miedo, aquí, por norma general, son demasiado educados con los políticos, no hay preguntas difíciles. Por otra parte los periódicos son muy partidistas, en el Reino Unido también hay de eso pero no tan obvio, al final lo que obtienes es que la prensa no da mucha confianza, ya sabes que la información está politizada y hacia donde va a estar dirigida.

Pero desde dentro, ¿en realidad la BBC es tan independiente como pensamos?

Sí, si, sí. La estructura es totalmente diferente, el control editorial es distinto, separado de la parte económica y d la presión del Gobierno. Tenemos cierta presión pero no hay línea directa con la editorial, como ocurre en España, eso siempre da más confianza a la audiencia.

¿Echas de menos prensa tabloide como The Sun o The Mirror?

No, esa prensa no me interesa, pero la uso para para aprender slang, palabras de la calle.

¿Hello u Hola? Yo los veo iguales

Algunos corresponsales ingleses como Edgard Owen en el libro Vaya País de Werner Herzog, han contado que durante mucho tiempo se han visto obligados a mandar noticias sobre los toros en España, debido a la gran repulsa de tu país a la fiesta española, ¿todavía pasa esto?

Siempre se habla de ello en la prensa británica, flamenco, toros, tapas y vino son temas muy españoles, si hay noticias sobre toros o planes para prohibirlos… es noticia!

¡Vaya imagen tenemos los españoles! ¿no?

Creemos que los españoles son gente abierta, alegre, y creo que hay una idea incorrecta de que viven la vida loca, sin trabajar, cuando vives aquí te das cuenta de que trabajan muchas horas y que los salarios siguen siendo muy bajos, creo que es injusta esta fama que tienen atribuida.

Y aquí se come mejor, ¿o esto también es un tópico?

Comer bien en el Reino Unido es caro, en Australia es mucho más fácil y económico, los ingleses comen fish and chips y un montón de cosas que no se parecen a la comida de España. Aquí comer bien es barato, allí puedes hacerlo pero tienes que pagarlo, sobre todo en Londres.

¿Qué saben los británicos de nuestra Casa Real?

Creo que si tuviera que preguntar por la casa Real española en el Reino Unido sabrían que el rey Juan Carlos estuvo en contra del golpe de Estado de 1981. Los ingleses ocupan ya demasiado tiempo atentos a lo que pasa en su Casa Real.

¿Y qué te parece como tratamos los españoles a nuestras Majestades?

Aquí no hay periodismo sobre la Casa Real, los periodistas son muy, demasiado respetuosos. Nosotros tenemos posibilidad de hacer noticias sobre ellos, con respeto, pero el mismo que se tiene a cualquier otra persona, no pasa nada si sacas fotos con amantes, de hecho ¡mejor!

The Queen se ha llevado en los premios Goya el reconocimiento de mejor película extranjera, ¿contento?

Hellen Mirren es una actriz buenísima, tiene mucha fama en Inglaterra, veremos qué pasa en los Oscars.

Cuando estoy en Londres, tengo la impresión de que a los ingleses les gusta más Barcelona que Madrid, ¿estoy equivocada?
No, seguro que es así, debe ser por la playa, durante algún tiempo ha habido un sentimiento no muy pro-Madrid y más pro-Barcelona, pero eso está cambiando, en los últimos años ha subido el turismo. Madrid es una ciudad distinta, no tiene la dimensión de París, Tokio o Nueva York, y eso es lo que la hace encantadora, a mí por lo menos me gusta más.

¿Futbol inglés o español?
Probablemente español, en realidad me gusta más el cricket.

Que Beckam se vaya de España para jugar al soccer, ¿reduce la atención de los ingleses en el futbol español?
Probablemente sí, podremos ver la liga española pero ahora se ha ido una figura importante para el futbol y la sociedad inglesa, miraremos más a los EEUU.

http://www.periodistadigital.com/periodismo/object.php?o=565364
http://www.periodistadigital.com/

Casa de América, Casa de Ecuador

La Casa de América hoy dio homenaje a las víctimas ecuatorianas del atentado terrorista en la Terminal 4 del aeropuerto de Barajas el pasado 30 de diciembre en Madrid.

La prensa presente se avalanchó para inmortalizar a la madre de una de las víctimas, arriba fotografiada, a quien no le faltaron lágrimas durante el acto en el que mostró el dolor imposible de calmar cuando sólo ha pasado un mes desde el suceso.

Hasta allí fuimos Teresa Peyús y una servidora, el acto lo recogimos así:

http://www.reporterodigital.com/madrid/post.php/2007/01/29/casa_america_se_convierte_en_casa_ecuado

El corral de la morería

Sábado 27 de enero, Madrid a 3 grados bajo cero y La Latina llena de gente dentro de sus bares entre pintas, cañas y tapas, intentando entrar en calor antes de que se acabe el jolgorio y haya que volver a casa.

Es medianoche, seguimos nuestra ruta hasta la Calle Morería, 17, donde desde hace 50 años se hace y baila flamenco. No sabíamos qué nos iba a deparar la noche, y mucho menos que íbamos a tener la suerte de ver al Premio Internacional de flamenco, Blanca del Rey, en vivo y en directo.

El Corral de la Morería presume de ser el Tablao Flamenco más famoso del mundo, en él se han presendado artistas de la talla de Pastora Imperio, Rosario, La Chunga, María Albaicín, Fosforito, Serranio, Mario Maya, Manuela Vargas, Lucero Tena, Isabel Pantoja y por supesto, Blanca del Rey, junto a cientos de artistas del cante, la guitarra y el baile.

No hay, a su vez, lugar más visitado por grandes figuras internacionales en todo Madrid, desde sus Majestades los Reyes de España, Ava Gardner, Marcelo Mastroiani, Ernesto Che Guevara, El Sha de Persia, Mariah Carey, Hemingway, Salvador Dalí, Latoya Jackson, Marlon Brando, Kim Bassinguer, ... una lista inmensa e interminable.

De tanta fama goza el lugar que antes de llegar uno va imaginando cómo será el sitio, y como casi siempre en mi caso, la realidad supera la ficción. Hay turistas, la mayoría americanos, sacando fotos, comiendo unos buenos chuletones españoles, y esperando el comienzo del espectáculo, pero no se retrasa demasiado, y a las doce en punto comienza con Miguel Téllez como bailarín exclusivo de esta noche, todo pasión y rabia, flamenco y arte.

Los músicos acompañan a los bailarines y cantantes que irán llegando, pero la primera parte se va a cerrar con la dueña del local y Premio Internacional Blanca del Rey, quien nos deja boquiabiertos con tanta destreza y tanto duende, dejando al flamecto a la altura de cualquier ballet clásico con una sofisticación suprema. Nos impresiona ver que aún con su años sigue manteniendo tanta fuerza y temperamento sobre el escenario.

Hubo incluso un momento para emocionarse, exactamente hace un año fallecía el esposo de la bailarina, salían del Corral y fueron desde allí al Hospital donde moriría muy pronto. Un año más tarde ella le dedicó cada uno de sus movimientos.

La segunda parte del espectáculo vino de la mano de un grupo de bailarines y cantantes que interpretaron diferentes palos llenos de alegría y mucha pasión; el color, la belleza y el flamenco fueron los grandes elementos de la noche.

Una noche especial que recomendamos. Poderío, duende y fuerza por la vida.

Después de estar en un lugar como este, y con las ganas de bailar con o sin castañuelas, pero eso sí, con peineta que nos permita darle ese toquecito andaluz hasta que acabe en el suelo la misma de tanto baile. Sólo nos queda apuntarnos a unas clases de toda prisa y prepararnos para vivirlo la próxima vez participando en una feria como la de Sevilla, que ya queda menos.

Corresponsales, Turquía. "Para ser europeos no hay que darle la espalda a Asia"

Senhan Bolelli es, desde hace 3 años, el primer periodista turco trabajando en nuestro país, lo hace para la agencia de noticias Anadolu de Turquía, después de haber pasado 5 años de corresponsal en Italia. Se siente afortunado por poder cubrir las noticias de España y Portugal, adora nuestro gusto por la comida y la bebida, y cree que a España aún le hace falta aprender más sobre marketing, ya que no potencia lo suficiente sus virtudes. Le gusta García Márquez, y leyó en español Nieve del turco Orhan Pamuk, premio Nobel de Literatura 2006.

Noemi Hernández, Madrid.

Siendo el primer corresponsal de tu país en el nuestro ¿qué experiencia has tenido en estos tres años?

Los corresponsales aquí no están muy unidos, existen asociaciones pero en realidad hay dos tipos de corresponsales, los europeos y los latinoamericanos, no nos interesa lo mismo, cada uno se busca sus contactos, en Italia no es así, allí existe una asociación de corresponsales dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, estamos todos juntos en el mismo edificio, cada día tenemos 2 o 3 ruedas de prensa, en épocas de elecciones los políticos están interesados en venir a hablar con nosotros.

En España he trabajado durante las últimas generales y no he visto a los políticos buscando a los corresponsales que son la imagen en el exterior. Todo lo contrario.

Necesitamos más información para la prensa internacional, yo entiendo que igual no les interesa el público turco pero sí de otros países.

En general, ¿qué imagen tiene Turquía de España?

Históricamente no tenemos muchas relaciones, además no hay tanta afluencia de turcos en España como puede ser en Alemania, o Francia. Para nosotros sois siempre muy simpáticos, nos caen bien los españoles.

Entonces, ¿qué les interesa de nuestro país?

Los atentados terroristas es lo más importante para nosotros, del proceso de paz envío noticias cada día. Nosotros tenemos un problema similar con los kurdos.
Desde que Zapatero está en el gobierno, también nos importa la alianza de civilizaciones que incluye a nuestro país, además de decisiones como la del matrimonio gay, sus declaraciones sobre Estados Unidos... La cultura española y el fútbol también nos interesa.

Si hojeamos la prensa turca hoy ¿se habla más de Europa o de Asia?

De Europa siempre, muy poco de Asia, para mí eso es un inconveniente. España sería un buen ejemplo, es un país europeo con intereses en América, la prensa cubre información de ambos lugares, lo mismo debería hacer mi país, no somos europeos ni asiáticos estamos en el centro, y para ser europeos no es necesario darle la espalda a Asia.


En ese proceso hacia la democracia, ¿qué papel tienen los medios de comunicación?

En los últimos diez años el gran poder en Turquía es la prensa, tiene una fuerza increíble, no tenemos periódicos como El País o El Mundo, pero todo lo que se escribe en nuestros periódicos sobre los kurdos o el Gobierno tiene un seguimiento masivo, todo el mundo habla sobre lo que se escribe.
Pero nuestra prensa es distinta, como ejemplo, si hay una reunión de la Unión Europea, cuando termina no nos interesa tanto las resoluciones como si las mujeres llevaban velo, si las esposas acompañaban a nuestros políticos, o no. La prensa rosa vende muchísimo más que nunca, desde las 5 de la tarde hasta las doce de la noche todo es programación de este tipo.

Se parece algo a los medios españoles…

Aquí la televisión no me gusta para nada, faltan debates serios, cuando ocurre algo importante en el mundo los telediarios lo cubren, pero no vemos debate entre periodistas, académicos, para profundizar. La prensa, sin embargo, creo que es una de las mejores de Europa.

La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa aprobó una resolución en la que pide a Turquía que suprima un artículo de su código penal que limita la libertad de expresión y que valida los ataques legales y otros contra periodistas como el de Hrant Dink.

Esta ley es importantísima en Turquía, en Italia es similar pero a nadie le importa. Después del atentado creo que todo cambiará, ha tenido que morir él para cambiar esta ley, estaba claro que algún día pasaría algo así. Los periódicos turcos han sido muy duros sobre lo ocurrido, sin embargo, en una semana todo se olvida, pero Europa nunca lo hará, el atentado en El País fue portada, eso tiene que cambiar, tenemos que contarle a Europa otras cosas si queremos entrar en la Unión.

¿Formarán algún día parte de ella?

Yo creo que el problema es que Europa no entiende, piensa que porque seamos un país candidato podemos entrar mañana, nosotros necesitamos tiempo para mejorar la vida en el país, las reformas políticas y sociales vendrán, deben darnos unos diez años, no más, o el proceso sería demasiado largo, lo que necesitamos es una renovación generacional, nadie en Turquía dice que estamos listos para ir ya dentro.

Una de las peticiones de Europa es la salida de las tropas de Chipre.

En ello hemos mejorado, ahora hay diálogo, pero no hay un punto de encuentro. Soy bastante pesimista. Hay posibilidades para el cambio, pero creo que hasta que Turquía no entre en la UE no se resolverá.

¿Y en cuanto al problema Kurdo?

En Turquía no hay autonomías, esto es un problema. Estamos pasando por un proceso de democracia, somos un país de más de 70 millones de habitantes con diferentes etnias, no va a ser fácil, pero yo creo que no deberían tener un Estado. Repito, necesitamos tiempo, siempre hemos vivido juntos, sin problemas ¿por qué debíamos cambiar? Ahora viven la mayoría en Estambul, nos mezclamos, no hay veo motivos para la independencia.

¿Qué te ha parecido la visita del Papa a Turquía?

Yo tenía mucho miedo por los grupos radicales, debido a que el atentado de Juan Pablo II fue ejecutado por un turco. Siempre se ha estado en contra del Vaticano, no significa que en contra de los católicos, la convivencia con ellos es buena.
Creo que no era un buen momento para este viaje, pero creo que el Papa es muy inteligente, ha salido reforzado, su imagen es ahora mejor que antes, eso demuestra que las relaciones diplomáticas más efectivas en el mundo son las de los cardinales.

Amnistía Internacional pide que no se enjuicie a la gente que pide objeción de conciencia.

Todo turco con salud y 18 años tiene que hacer el servicio militar, hay que entender que tenemos como vecinos a Irak, Irán, Siria, hay guerra en esos países, las fuerzas armadas deben ser fuertes, Turkía debe estar preparada para cualquier cosa, no estamos rodeados de países como Francia o Portugal.

¿Nos robareis a los turistas?

Si los turistas buscan mar, montaña, historia, sol, tenemos ambos países opciones para elegir, es normal que España tenga ciertos temores, pero no es para nada alarmante, nosotros hemos empezado veinte años después, tenemos sólo 12 millones de turistas, nada que ver con los más de 50 de España, y la falta de seguridad es un punto débil para nosotros. No es un problema de hoy, sino de mañana.

¿Qué no sabemos de Turquía?

Mucho. Siempre hemos tenido que decir quienes somos, debo explicarme cuando como jamón, bebo vino, voy a rezar o no. Me preguntan: ¿no eres musulmán? Sí, pero somos distintos, hay un Islam turco. No es cerrado para nadie ni para nada. La falta de conocimiento me molesta.

Por otra parte, la gente en lugares como Alemania donde hay casi 3 millones de turcos, tiene una idea diferente de lo que somos, los que allí viven no son un buen ejemplo para Turquía, era gente sin recursos que emigraron para ganar dinero y que se han mantenido sin evolución, con la misma mentalidad de hace 30 años, cuando van a Turquía encuentran a sus mismos amigos completamente cambiados.

http://www.periodistadigital.com./periodismo/object.php?o=562596

Los Goya, The Goya Awards

SUNDAY 28TH,
MONDAY 29TH,

The Goya Awards, known in Spanish as los Premios Goya, are Spain's main national film awards, considered the Spanish equivalent to the American Academy Awards.

The awards were established in 1987. The ceremony continues to take place annually around the end of January, and awards are given to films produced during the previous year.
The award itself is a small bronze bust of the painter Francisco de Goya.



This year Volver by Pedro Almodovar and Pan's Labyrinth by the mexican Guillermo del Toro have been the Spanish Academy favorite movies, both with some chances in the Oscars, Penélope Cruz as best actress and Pan's Labyrinth as best foreign movie. In the list below you can find all the awards:


Best Picture (Mejor película) VOLVER

Best Director (Mejor director) PEDRO ALMODOVAR by VOLVER

Best Leading Actor (Mejor interpretación masculina protagonista) JUAN DIEGO, VETE DE MI

Best Leading Actress (Mejor interpretación femenina protagonista) PENÉLOPE CRUZ, BY VOLVER

Best Original Screenplay (Mejor guión original) PAN'S LABYRITH, Guillermo del Toro

Best Adapted Screenplay (Mejor guión adaptado) LLUÍS ASCARAZO, by 'Salvador'

Best New Director (Mejor director novel) DANIEL SANCHEZ AREVALO, by AZULOSCUROCASINEGRO'

Best Supporting Actor (Mejor interpretación masculina de reparto) ANTONIO DE LA TORRE, by 'Azuloscurocasinegro'

Best Supporting Actress (Mejor interpretación femenina de reparto) CARMEN MAURA BY VOLVER

Best New Actor (Mejor actor revelación) QUIM GUTIERREZ, by 'Azuloscurocasinegro'

Best New Actress (Mejor actriz revelación) IVANA BAQUERO, by 'El laberinto del fauno' Pan's Labyrinth

Best Production Supervision (Mejor dirección de producción) Cristina Zumárraga, by 'Alatriste'

Best Cinematography (Mejor fotografía) GUILLERMO NAVARRO, by 'El laberinto del fauno' PAN'S LABYRINTH

Best Original Score (Mejor música original) ALBERTO IGLESIAS, BY 'Volver'

Best Original Song (Mejor canción original) 'Tiempo pequeño', Bebe AND Lucio Corby, FROM 'La educación de las hadas'

Best Art Direction (Mejor dirección artística) BENJAMÍN FERNÁNDEZ, BY Alatriste'

Costume Design (Mejor diseño de vestuario) FRANCESCA SARTORI , BY Alatriste'

Best Makeup and Hairstyles (Mejor maquillaje y peluquería) José Quetglas y Blanca Sánchez, by 'El laberinto del fauno' (PAN'S LABYRINTH)

Best Sound (Mejor sonido) Miguel Polo y Martín Hernández, by 'El laberinto del fauno' (PAN'S LABYRINTH)

Best Special Effects (Mejores efectos especiales) Martí-Ribe, Abades, Burrell, Irastorza, Ruiz, by 'El laberinto del fauno' PAN'S LABYRINTH

Best Animated Film (Mejor película de animación) 'Pérez, el ratoncito de tus sueños'

Best Animated Short Film (Mejor cortometraje de animación) 'El viaje de Said'

Best Fictional Short Film (Mejor cortometraje de ficción) A CIEGAS.

Best European Film (Mejor película europea) THE QUEEN

Best Documentary (Mejor película documental) CINEASTAS EN ACCIÓN

Best Foreign Film in the Spanish Language (Mejor película extranjera de habla hispana) LAS MANOS (THE HANDS) ARGENTINA

Honorary Goya Award (Goya de Honor) TADEO VILLALBA

Corresponsales más cerca. Marruecos

Rachid Mamouni

Noemi Hernández. Madrid.

Es periodista desde hace 17 años en la agencia Maghreb Arabe Presse de Marruecos, eligió vocacionalmente esta profesión que conoció gracias a la pasión de su padre por leer los periódicos.

Lleva un año en nuestro país en la delegación de Madrid, llegó sabiendo el español que se aprende en un curso de 3 semanas, desde que está aquí va todos los días a clase, aunque con acento marroquí ya habla perfectamente, él dice que lo entiende mejor.

Se ha leído El Quijote y nos recomienda La nuit du destin, de Tahar Ben jelloun. Incluso él me mira con expectación cuando me confiesa que prefiere la tortilla o la paella al cuscús. Le sorprende la fiesta española y dice “no sé cuándo se acuesta España”.

«La prensa española siempre cuenta lo peor de Marruecos»

¿Cómo se ve en tu país España?

Nuestro país tiene que aprender mucho del vuestro, sobre todo en el tema de la regionalización, la manera de resolver el problema con las comunidades es todo un ejemplo para nosotros.

Desde que soy periodista sigo lo que pasa en España con mucho interés, sin embargo, desde que estoy aquí el nivel de debate del congreso me ha defraudado, en lugar de hablar de cosas concretas sólo se desprestigian y critican, eso me ha impresionado. Muchas veces escuchamos más insultos personales que propuestas políticas.

Como corresponsal hago un esfuerzo para informar de lo cotidiano y lo extraordinario, todo aquello que nos afecta y nos llama la atención a los que venimos de fuera.


Entonces ¿el pueblo marroquí tiene una idea clara del problema que tenemos con la inmigración?

El problema ocurre cuando el millón y medio de marroquíes que viven en España vuelve a Marruecos, van y no dicen la verdad. Llevan un coche nuevo, vistiendo ropa correcta, gastando dinero. La gente piensa que la vida aquí es siempre así, los marroquíes del otro lado imaginan que vienen y encuentran el Dorado.

Los corresponsales intentamos trasladarles la realidad, los problemas de drogas, violencia, que no hay trabajo, que los patrones de pateras pasan años de cárcel una vez son cogidos, el riesgo que supone cruzar el Atlántico o el Mediterráneo, etc., creo que cada vez están más sensibilizados e informados aunque aún haya mucho por hacer.

Y el Gobierno marroquí, ¿hace el esfuerzo necesario?

Los responsables tanto marroquíes como españoles están de acuerdo en que sin el esfuerzo que está haciendo Marruecos después de las avalanchas de inmigrantes del año pasado, el Sur de España sería una extensión del Norte de África.

El problema no está resuelto, se ha trasladado al Sur de África, pero el marroquí ya sabe que en 2 horas está de nuevo en casa conforme a la ley.

¿Lee tu rey tus crónicas?

Lee seguro las crónicas de España. El rey está muy atento a lo que pasa en este país.


Reporteros sin fronteras sigue denunciando la falta de libertad de expresión que existe en Marruecos.

Es como en cualquier empresa, sabes que hay temas imposibles de llevar, pero yo nunca he tenido mayores problemas en la agencia.

En abril de 2006, un compañero tuyo fue expulsado de una reunión en nuestro país con el Frente Polisario.

No le dejaron entrar, no quieren aceptar la otra versión. Están encerrados en su punto de vista y no permiten que opinemos. Tenemos que buscar una solución a los campamentos, así no se puede ir muy lejos.

¿Qué análisis haces del problema saharaui?

El problema del Sahara tiene mucho que ver con la visión hegemónica de Argelia, que algún día dirá ¡basta ya! y cambiará todo. Conozco a muchos saharauis que quieren poner un punto final a esa lástima y que los refugiados regresen a sus tierras.

Desde un punto de vista político, la proposición de autonomía, como la experimentada por España de manera exitosa, será la mejor solución dentro de Maruecos, pero con muchas competencias concedidas a los saharauis para gestionar esas provincias. La creación de un micro estado en El Sahara, frágil y sin medios suficientes para controlar sus fronteras, será seguramente un foco de todo tipo de tráfico (armas, terrorismo, droga, inmigración). Mira lo que pasa ahora con Mauritania, con su inmenso territorio y apenas 2 millones de habitantes.

"Nuestra costa no es una amenaza para las españolas, es un complemento"

¿Tú crees que los musulmanes deben tener el derecho de rezar en la Mezquita de Córdoba?

Es una cuestión politizada a ultranza. La mezquita es un monumento histórico que recuerda un episodio de la historia común y debe estar así. Para rezar, los musulmanes pueden elegir otro sitio adecuado sin levantar polémicas innecesarias. Incluso los miembros a la asociación que ha evocado ese tema no están de acuerdo entre si. Pienso que los musulmanes tienen otros temas mas importantes a debatir que eso.

¿Y la mujer en el periodismo marroquí?

Hay muchísimas, tanto en prensa como en audiovisuales. Hay una lucha como en otros países para que ocupen los grandes puestos de las empresas, pero las responsabilidades con la familia sigue siendo un problema cultural. La educación no beneficia a muchas mujeres, pero hay muchas asociaciones que están luchando por el cambio.


Las costas españolas temen a las marroquíes.

Nuestra costa no es una amenaza para las españolas, es un complemento. Las constructoras están intentando aprovechar los proyectos que Marruecos está desarrollando para ellas instalarse allí, aquí ya hay saturación. La costa Atlántica, cerca de Agadir, por ejemplo, tiene balnearios y comienza a haber complejos que demuestran que hay un gran futuro para la industria turística.

¿Conocemos los españoles Marruecos?

No. Los marroquíes sabemos más de este país que lo que los españoles conocen a su vecino del Sur. Debería hacerse un esfuerzo. No elegimos ser vecinos pero tenemos que tender puentes de entendimiento.

Nosotros estudiamos desde el 6º año de escolarización historia de nuestros países vecinos, España es muy importante. En 8 siglos hemos estados mezclados. Jerónimo Páez, director de la fundación El legado andalusí, me sorprendió una vez diciéndome que la primera ciudad bereber es Córdoba.

¿Qué ha sido lo más que te ha sorprendido desde que llevas en España?

El fuerte sentimiento de regionalización, hasta que no vives aquí no comprendes cómo es el sentimiento vasco, catalán o canario, por ejemplo.

¿Has sufrido choque cultural?

No, la mentalidad marroquí es muy cercana a la vuestra, incluso la manera de manejar el tiempo, los retrasos… son cosas que nos parecen de la misma manera. Creo que hay más cosas que nos unen que las que nos separan.

¿La prensa española trata bien a Marruecos?

Hay mucha parcialidad, cogen siempre el lado negro del país, hay muchos proyectos, se está trabajando mucho para mejorar la vida allí en todos los sentidos, pudieran contar muchas más cosas, sin embargo siempre cuentan lo peor.

http://www.periodistadigital.com/periodismo/object.php?o=560372&pag=1

Adiós Kapuscinski

Ryszard Kapuscinski se ha ido, pero ha dejado las pautas de la escuela del reporterismo. Millones de estudiantes de la facultad de Periodismo despiden a un maestro, amantes de los viajes y los reportajes comprometidos se unen a la despedida.

A a los 75 años de edad ha fallecido en Varsovia, sufría de una grave enfermedad por la que fue sometido a una complicada operación el pasado sábado.

Kapucinski nació en la localidad de Pinsk, entonces Polonia, en 1932. Escritor, periodista y ensayista se licenció en Historia en la Universidad de Varsovia.

Considerado uno de los mejores reporteros del mundo, fue miembro de varios consejos editoriales y desde 1962 compaginó sus colaboraciones periodísticas con la actividad literaria.

Cerca de un millón de ejemplares ha vendido como autor de 19 libros, por ellos ha recibido numerosos galardones.

Entre sus obras más conocidas se encuentra 'Ébano', para todos los que lo leímos aprendimos cómo duele que llegue el mediodía al continente olvidado, así como sus guerras, las políticas y sociales. África siempre está pendiente después de Ébano.

Otras de sus obras son 'La guerra del fútbol', en la que habla sobre diversos conflictos africanos y latinoamericanos; 'Viajes con Herodoto' o 'Los cínicos no sirven para este oficio'.

Kapuscinski trabajó como corresponsal de guerra para la agencia de noticias Polish Press desde 1958 hasta 1981, en los que cubrió cerca de 17 revoluciones en 12 países del tercer mundo y donde cosechó un gran éxito gracias a su peculiar estilo. También colaboró con publicaciones como 'The New York Times', 'Time' o el alemán 'Frankfurter Allgemeine Zeitung', lo que le valió ser considerado uno de los mejores reporteros del mundo.

Nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Silesia en 1997, ha obtenido diversos galardones por su creación literaria como el premio Alfred Jurzykowski (Nueva York, 1994), el Hansischer Goethe (Hamburgo, 1998), o el Imegna (Italia, 2000).

En 2003, acudió a España a recoger el premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.

Hoy le decimos adiós a un grande y ahora volveremos a la biblioteca a leer toda su sabiduría.

Primer día de prácticas en Madrid

Ha comenzado la experiencia en Periodista Digital, 2 semanas de prácticas y un montón de ganas de aprender. Veremos

Mi primera experiencia de periodista digital preparando reportajes fuera, Sandra Remón me mostró el rostro de los periodistas online, no hay oficinas, no hay cables, no hay tiempo para luego.. es para ya y es en donde sea.

Nos fuimos de conferencia a los diálogos europeos celebrados en el centro de convenciones europeas de Madrid, sede también para el Parlamento Europeo, allí estaría el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas actualizando el estado de los soldados españoles, unos 70 mil, trabajando en misiones fuera de nuestro país.

Una visión quizás demasiado positiva de la situación de los miles de hombres y mujeres que forman parte del ejército militar español, y optimista ante el futuro, el primer horizonte que se traza el Ejército español es incrementar el número de efectivos y situarlo en 139.000 hombres y mujeres próximamente.

El asunto es no perder un segundo y que sea lo más inmediato posible, cuando menos te lo esperas, es decir, sin haber terminado el acto, ya está colgado tal y como se lee aquí.

De allí a la redacción y a buscar corresponsales trabajando en España que me cuenten historias de su trabajo en nuestro país, Borja y Teresa me recomiendan Vaya País, y Teresa que es un encanto y lleva Reportero Digital en Madrid me presta una copia, Borja me ayuda con la documentación.

El equipo me ha dado una cálida bienvenida. Siento que tengo que ponerme las pilas.

Quedan 14 días.

Otro Madrid

Llegué a Madrid el pasado domingo, temprano, y aunque no sentí tanto frío como esperaba, el paisaje de la Terminal 4 era escalofriante. El atentando terrorista del pasado 30 de diciembre nos dejó la fotografía del todavía poder etarra de nuestro país, aún canalla, implacable, asesino.

Parte de los aparcamientos comenzaron ayer a funcionar como siempre, intentando restaurar la normalidad pese a que aún ésta es la fotografía.

Después de un tour inmenso a través de la nueva terminal, a la que encontré totalmente incómoda (demasiado largo el camino entre el pasajero y su equipaje), cogí el metro, y desde entonces una sensación de inseguridad se ha ido consolidando.
No se trata de haber encontrado un metro multicolor por ser multiracial (vivir en Babel me encanta) o de haber encontrado un metro saturado, que así fue para ser domingo; se trata de encontrar un metro donde los delincuentes encuentran el espacio perfecto para, por sobreentendido, delinquir, y ver que esto ocurre rutinariamente más allá del servicio de transporte.

El hecho es que abandoné la línea rosa en Nuevos Ministerios para irme acercando a Antón Martín, y siento algo en mi bolso. ¡Una mano! sí una mano joven de unos 19 años, de apariencia de la Europa del Este, intentando alcanzar mi cartera deslizándose sutilmente mientras también palpa alrededor por si encuentra algo más atractivo. Soy más rápida. Sólo el comienzo de esa sensación.

Imaginaba que al llegar a Madrid me encontraría con un refugio, que me reencontraría con la ciudad donde siempre quise estar, pero no pudo ser. Sin embargo, en este tiempo sin haber venido para descubrir otros perfiles de ruidos, rotondas, fuentes, calles comerciales, peatonales, edificios monumentales, modernos, clásicos, parques abiertos, privados, paseos relajantes, excitantes, neón, velas, bibliotecas o clubs...estoy viendo un paisaje distinto pero no mejor, quizá no peor y sólo distinto, pero ya no tan deseable.


Ejemplos. Antes encontraba curioso y variopinto tener la suerte de ir encontrando entre el gentío algún músico, casi siempre excelente, que amenizara el paseo con los ecos de sus notas, bailarines y actores que aderezaban con danzas del mundo y notas cómicas o dramáticas en ese espacio de camino que nos conecta entre el trabajo y el metro, entre el trabajo e ir de tiendas, entre el centro comercial y volver a casa. Pero ya no.

Me entusiasman, pero me entristece darme cuenta que se han duplicado, triplicado, multipicado por no sé cuántos, y ahora me parecen el resultado de la pobreza económica y cultural de este país, que ante un caudal inmenso de arte y destrezas sólo oferta a todos ellos la posibilidad del escenario de la calle.

Gentes del mundo que paran el reloj de los sueños para fabricar uno nuevo en el Sur de Europa mientras llega el día D. Sólo esperan por nuestra bondad para comer su pan de cada día y ahorrar para otros que están más allá del Sur.

Y así he visto pedigüeños con carteles a bolígrafo desgastado, mendigos fuera de cafeterías construyendo edredones de cartón para pasar la noche, jóvenes con rostros amenzantes en las esquinas de cualquier plaza, vendedores de "todo" a cualquier hora en las calles laterales o tangentes cerca de "casa", carteristas más allá del radio Sol, en fin...tengo la sensación de que Madrid ha cambiado. O antes lo veía distinto.

Todas las ciudades del mundo cambian, y con ellas deben hacerlo los gobiernos, claudicando ante el distinto variopinto escenario para mejorarlo, utilizando los nuevos recursos de la ciudad.

España no está sola ante el crecimiento, ni es algo insólito el problema de la inmigración, las drogas o la delincuencia, no hagamos un drama de ello, ni dejemos acertar a Alfonso Cuarón en su vaticinio en Children of men, Hijos de los hombres, ni mucho menos.

Metamorfoseémonos con la ciudad y crezcamos con ella, sin que gobierne el miedo y la delincuencia, sin brindarle la oportunidad de trabajar a la máquina de los sueños, que es un recurso de un potencial inconmensurable e inexplotado, dejemos de halagar a los 8O y su movida para construir un siglo 21 impredeciblemente excitante y mestizo.
Miremos a nuestros vecinos y aprenderemos. Hagamos algo mejor por las ciudades llenas de deseos como ésta, donde todo el mundo viene a buscar una oportunidad, y no dejemos que algunos minen el espíritu que siempre ha tenido Madrid.

Rosa por un día

Mi amigo Juan hoy me ha picado, y dice que en España las "buenas" periodistas también escriben en rosa...

Espero tener la suerte de poder rehusar al rosa, y muchos estarán pensando algo parecido a: "si tú quieres no tienes por qué". Pero se equivocan.

Respeto a los compañeros que después de haber estado estudiando un mínimo de 5 años de carrera en cualquier universidad de nuestro país, tienen que pasarse el día corriendo detrás de famosos y no tanto de eso y más de aquello, para ganarse el pan de cada día. Apuesto que un alto porcentaje de ellos nunca soñó estar ahí, pero hay que empezar por algo y hay que pagarle al casero.

Respeto también a aquellos que vocacionalmente lo han elegido, siempre la misma pregunta ronda mi cabeza: ¿quién tiene más culpa el que fabrica o el que compra?

Así que, pese a mi deseo de no convertirme en señora tabloide, voy a satisfacer, con todo el placer del mundo, a mi amigo Juan y darle a aquellos que comparto con él como amigos, una PRIMICIA..

Juan está embarazado!!!!

bueno, perdón... Pepa y Juan esperan su segundo hijo.

La casa real anuncia que ya no es un secreto. Los zapatitos colgados en el arbol de Navidad, que todos vimos en la felicitación oficial de la familia, no fue más que una pista que no pudo adivinar nadie. Creo.

La oficina de comunicación ha hecho saber que, mientras, el niño Adrián sigue creciendo y sorprendiendo con su eficaz aprendizaje de matemáticas, ya que claramente piensa suceder a su padre en el negocio de venta y alquiler de propiedades y en sus intenciones de multiplicar los ceros a la derecha.

A la familia le espera una clara etapa de 9 meses de espera para recibir al nuevo heredero, pero sabemos que gracias a los fieles y generosos cuidados de Juan todo será un paseo lleno de felicidad.

Que así sea.

Felicidades a ambos, a los tres, que todo salga bien en este embarazo y gracias por hacernos eco de tan maravillosa noticia para la familia y para todos aquellos que les quieren.

Y que esta sección rosa no siente precedente.

Privacy Law

2006 was a year with no shortage of celebrity litigation, there have been some landmark decisions that have shaped the law and censured the media's excesses while safeguarding its underlying rights to publish.

The courts kept busy with a string of libel actions featuring film stars (Sharon Stone), politicians (Tommy Sheridan), musicians (Elton John), sport stars (Wayne Rooney, Lance Armstrong) and even The Royal House when on the 21st December the Prince of Wales won a resounding legal victory concerning his privacy as the court of appeal ruled that the Mail on Sunday had infringed his copyright and confidentiality by publishing extracts from his private diaries.

English law has traditionally lacked a general right to privacy, however in France a 1970 statute states "every person has the right to have his privacy respected" or the Spanish Constitution of 1978 implies “The right of honor, personal, and family privacy and identity is guaranteed” and “The law shall limit the use of information, to guarantee personal and family honor, the privacy of citizens, and the full exercise of their rights”.

Now the protection of private lives and private information is one of the fastest-developing areas of the English law, as judges use the Human Rights Act (HRA), which came into force in October 2000. Although the European Convention on Human Rights only incorporates the rights in Articles 2 to 12 and in Article 14 of the Convention, plus those in the First and Sixth Protocols.

Since 1966 people have had the right to bring cases against the British Government in the European Court of Human Rights (ECHR), the international court set up to interpret and apply the Convention. Over the years there have been many cases in which the ECHR has found that the UK has breached the Convention. One reason that there have been so many findings against the British Government is that there was no way that people could get redress for breach of their rights under the Convention in the British courts.

Within the HRA, Article 8 has had a significant effect on the media, it creates a general right to respect for privacy where none previously existed, it offers general protection for a person’s private and family life, home and correspondence from arbitrary interference by the State. This does not simply apply to celebrities or royalty.

The laws of breach of confidence, nuisance, surveillance, etc., apply equally to the media and individuals may be able to bring actions against the media where they have infringed those laws. Actions for libel are of limited use as a means of protecting against intrusions of privacy. If the words relate to a private matter but are substantially true, then an action for libel is likely to be successfully defended.

Copyright can also be used as a way of preventing publication of private papers or pictures, but working out who owns copyright can be a complicated matter. Additional protection is given to a person who commissions photographs for private or domestic purposes. Even if the photographer owns copyright, that person can prevent their publication.

One of the major cases to reach the Court of Appeal has been Michael Douglas & Catherine Zeta-Jones v. Hello Limited, in effect OK! v Hello!, when in November 2000 an injunction was granted in the High Court in favour of OK! against Hello! restraining Hello! until trial from publishing photographs of the wedding of Douglas and Zeta-Jones, the wedding couple had arranged for OK! exclusively to cover the wedding. The Court of Appeal discharged the Injunction in November, and gave its reasons in December 2000.

In November 2006 the case was found again on the press because it was to reach the House of Lords. The outcome could be to grant celebrities "image rights" close to those they have in France, allowing them to restrain others from using photographs taken on a private occasion or personal information about them for profit, as if they were a trade secret.

The law protecting confidential information is an important part of Article 8. It has now grown far beyond this, and has recently been used in cases involving celebrities objecting to media intrusion of their private lives. Rather than speak in terms of a right to privacy, the courts have preferred to recognise such a right through actions based on breaches of confidence.

For instance, 19th October 2006, a newspaper published details of what purported to be confidential legal papers detailing damaging claims by Heather Mills McCartney against her estranged husband Sir Paul, who after lurid allegations culled from legal documents apparently drawn up for Mrs Mills McCartney were leaked to the Press Association and then published as a front page exclusive in Daily Mail.

The protection available to individuals must inevitably be balanced against the important right of freedom of expression and disclosure of information in the public interest.

But public interest is a controversial term. Thursday 14th December of 2006, the decision of the court dismissed an appeal by author Niema Ash to overturn an injunction against her unauthorised book about the private life of Canadian folk singer Loreena McKennitt, is being described as one of the most significant ever made for the British press. The court ruled that someone's right to protect their private life outweighs someone else's freedom to tell their story, unless there is a "very real" public interest.

The ruling marks a seismic shift in media law protecting the privacy of the famous, and potentially threatens the lifeblood of tabloids and magazines such as Heat, OK! and Now.

However, Elton John earlier in the year failed to secure an injunction to prevent publication of pictures of him outside his house. While we don't know if he was 'popping out for a pint of milk' (which the court considered to be fair game for photographers in Campbell v Mirror).

Freedom of expression is, of course, a right which is also incorporated by the HRA through Article 10. In the context of the media, there will always be tension on the one hand between protecting the right to freedom of expression and a free press with respect to rights of privacy on the other hand.

Whether a right to privacy can be invaded in a public place is one of the particular issues that has been addressed. The Press Complaints Commission (PCC) on its Code of Practice states in a Note: ‘Private places are public or private property where there is a reasonable expectation of privacy’. The Note, however, seems to affect only the unacceptable use of long lens photography.

Two cases in 2004 shifted the balance against the media and in favour of celebrities: a partial House of Lords victory for Naomi Campbell and a win for Princess Caroline of Monaco in the European court of human rights in Strasbourg.

The lords held in the supermodel's case that a newspaper picture of her taken outside Narcotics Anonymous breached her right to privacy. Even though she was in a public place, the fact that she was getting treatment for drug addiction was the sort of information most people would expect to keep private.

The Strasbourg judgment went further in Princess Caroline's case, ruling that taking snatched photographs of her in public places going about her normal activities violated her right to privacy. English judges have since held that the ruling applies not only to photographs but to information about an individual's life.

Use of fingerprints, DNA samples and other samples taken at police stations, telephone tapping, gender identity and sexuality are other issues related to the right to privacy but they cannot be developed in this essay.

Finally, these days Ofcom is to investigate UK broadcasters' coverage of Saddam Hussein's execution after receiving complaints from viewers. The complaints are believed to include criticism of the broadcasters' decision to use audio and video of the former Iraqi dictator being mocked on the gallows by his executioners.

Saddam Hussein was responsible for massive human rights violations, but that can't justify giving him the death penalty, which is a cruel and inhuman punishment as the director of Human Rights Watch’s International Justice Program said. On the other hand, broadcasting the final moments of his death, in my opinion also entails a violation of the right of privacy, because even someone like him deserves to live his very last moments with absolute dignity.

Bibliography:
· Essential Law for Journalists. McNae’s, Oxford.

· http://www.yourrights.org.uk/
· http://media.guardian.co.uk/
· http://www.guardian.co.uk/